IG X 2, 2, 225

« ‹

› »

Pelagonia
Varoš
Grabinschrift
Stele mit Reliefs
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣ς̣ Ἀ̣ν̣δ̣ρ̣όνε̣ι̣–

1Aurelius Androni-

2κ[ο]ς ζῶν̣ αὑτοῦ καὶ γυ–

2kos, zu Lebzeiten, für sich selbst und die

3ναικ[ὸς . ]Π̣[. . .] ζώσης

3Frau - - -, zu Lebzeiten,

4καὶ παιδίου Παραμόν̣ο̣υ̣

4und das Kind Paramonos

5[. . . .]󰀱Υ󰃂Ι[. .]󰃫 κα̣ὶ̣ – –

5- - - und - - -

6[. .] ζοῦσιν – – – μνή–

6zu Lebzeiten, - - - der Erin-

7μης χάριν ἐτῶν κα̣´.

7nerung wegen, (im Alter) von 21 Jahren.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae